1/11

ISHI TO HITO / UCHI no ISHI ＃031

¥9,350($59.10)

レビューを見る

残り1点

International shipping available

石の魅力を、暮らしの中で楽しむオブジェ。
「外」にある石を「内（家)」へ置くので、「UCHI no ISHI」
自然の色を形、質感をそのまま生かして作られています。
積みやすいように加工されているので、バランスを取りながら動かしたり、触れて楽しむことも。
置く場所を変えると違った魅力が光ります。

・素材
石
・サイズ
横（最大幅）：約5cm
高さ：約15.8cm
紙箱入り / 取説付き
⁡
※注意事項
不安定な場所や転倒・落下の恐れがあるところに置かないでください。積んだ石が崩れると家具や床を傷つけることがあります。石の周辺には割れものを置かないなど、置き場所には十分ご注意ください。

＊出来る限り実物と同じ色合いになるように撮影を心がけておりますが、お客様のご使用のパソコン・液晶モニターの色調補正設定等により実物と異なって見える場合がございます。ご了承ください。

また、実店舗での販売もしておりますのでご注文の時点で欠品している場合がございます。
在庫管理について、できる限りすぐ更新するよう心掛けておりますが、万一欠品の際はご了承くださいませ。

-----------------------------------

ISHI TO HITO

自然の石の魅力とあたらしく出会い、インテリアとして楽しめる石のオブジェを制作しています。
いつからかそこにあった石。
私たちが知らない時間の痕跡と、静かな自然の魅力が詰まっています。

-

An objet d'art that lets you enjoy the allure of stone within your living space.
Named "UCHI no ISHI" (meaning "Stone of the Home") because it brings a stone from the outdoors into your interior.
Crafted to preserve the natural colors, shapes, and textures of the stone.
Shaped for easy stacking, it invites you to interact with it—balancing the pieces or simply enjoying the tactile experience.
Changing its placement reveals a different facet of its charm.

・Material
Stone
・Dimensions
Width (max): Approx. 5 cm
Height: Approx. 15.8 cm
Comes in a paper box / Includes instruction manual

*Precautions
Please do not place the item in unstable locations or areas where there is a risk of it tipping over or falling. If the stacked stones collapse, they may damage furniture or flooring. Please choose the placement carefully—for example, avoid placing fragile items nearby.

*We strive to photograph the products so that their colors match the actual items as closely as possible; however, the appearance may differ slightly depending on your computer or monitor settings. We appreciate your understanding.

Please note that as we also sell products in our physical store, an item may be out of stock at the time you place your order.
While we make every effort to update our inventory status promptly, we ask for your understanding should an item happen to be unavailable.

-----------------------------------

ISHI TO HITO

We create stone objects designed for interior decor, offering a fresh way to experience the allure of natural stone.
Stones that have existed there since long ago.
They embody the traces of time unknown to us and the quiet charm of the natural world.